
English subtitles (.srt) to Trick Shinsaku Special 2 (2010)
Ripped from a HK DVD version of the movie, then edited by me. I have absolutely no Japanese, and at times it seems like neither did the person who did the subs for the DVD, so I had to make my best guess on what was being said or meant in the original movie. I have also taken liberties with not always using the literal translation of the Japanese words as provided by the HK-DVD sub, but instead using the phrase/words that would have been used if they were speaking English. The timing is pretty good, but I didn't go through it and alter it line by line. Please excuse any remaining errors in text or timing.